设为首页|加入收藏
天津尤纳斯特液压机械有限公司专业生产液压缸产品,实现产销一体化。
天津尤纳斯特液压机械有限公司
地址:天津市河北区金钟河大街
手机:15557378886
联系人:吕经理
公司主页:http://www.shaximi.com

    当前位置:  天空彩|天空彩票|天下彩| > 新闻中心 >
新闻中心
挑战CET6翻译考试贏彩天下彩免费资料的机器翻译系统

日前,合肥师范学院举办了一场特殊的考试。说它特殊,是因为“考生”只有一个,而且是一套机器翻译系统。考题来自三天前刚结束的大学英语六级(CET6)考试,评分的是两位具有六级阅卷经验的高校资深专家。“考生”一口气做了三道翻译题,118论坛刘伯温,每道题满分15分,它得到13分的均分,每题用时只有5秒。“这套机器翻译系统的表现让我们惊喜,2019年六仺彩开奖结果,翻译得很地道。”对于成绩,专家的鉴定是:优秀!

看似普通的系统背后,是机器翻译领域近一个世纪的技术积累,也包含着科大讯飞创新实现的领域翻译技术突破以及最新推出的行业翻译解决方案。

大学英语六级翻译测试共有三道考题。按规定,考生们只需作答一题,时间是半小时。

词汇量是第一需要具备的,大赢家天天好彩,目前六级词汇量要求达到6000个,其中不乏生僻词汇和短语;由于汉英间表达习惯的不同,逻辑、语序调整也十分重要。

科大讯飞团队12月14日就将机器和系统封存在公证处,“此举旨在确保在断网和无人工干预的情况下测评。”科大讯飞负责机器翻译的研发人员说。12月18日,在公证人员的见证下,考官分别打开三道考题,由人工输入电脑后系统作答,不到5秒便导出了文本。

成绩令人惊喜:每道题取三位评分专家的平均分,再计算三道题的平均分,最终机器翻译系统拿下13分。参考往年大学英语六级翻译考题的表现,可达到优秀六级考生的水平。

现场两位评分专家来自上海交通大学外语学院,“这套系统翻译出来的语言质量很高、语法也很地道,表现好过预期。”她们给出的评价称:机器翻译能准确表达原文意思、译文流畅、结构清晰,可以较好地辅助不同语言的信息沟通。

“到目前为止,机器翻译到底达到了什么样的水平,还没有人能够给出明确答案。”科大讯飞负责机器翻译的研发人员说。

据了解,科大讯飞自2012年启动机器翻译的研发工作,目前很多技术已达到世界领先水平。2014年,在IWSLT口译翻译比赛上就取得了中英互译的第一名;2015年NIST国际openMT机器翻译比赛,中英人工主观分获得冠军;刚刚过去的2018年IWSLT比赛,在端到端的语音翻译上再次以显著优势取得第一名。

“但机器翻译还是很难,主要是其处理的对象——自然语言存在复杂性。”研发人员介绍,自然语言是人类在社会生活中,通过不断的重复性使用而自然进化形成的沟通媒介(语言),并且在此过程中缺少规划和设计,使得语言本身就存在诸多不确定性,“同样一句话,在不同的语境中不同人就有不同的理解”。

机器翻译系统何以在大学英语翻译权威评测中获得好成绩?

“一是核心算法,二是大规模语料库,三是高性能计算平台。”研究人员介绍,机器翻译技术是利用计算机把一种自然语言翻译成另一种自然语言,从1933年正式被提出开始,目前已发展有三代技术、取得了长足的进步。

“最新一代技术是基于端到端的神经机器翻译。”神经机器翻译算法的提出,是当前机器翻译取得重大突破的关键。但想拿到高分,少不了“独门秘籍”。

“六级翻译题涉及文化、经济、历史、社会等多领域,还有不少专业表达或中国特色词汇,在整个翻译系统可供训练的语料中是比较匮乏的。”科大讯飞为了破解这一难题,对神经机器翻译进行若干改进,其中一项重要改进是领域翻译技术,即在通用翻译模型之上进行了领域定制。

“翻译中常会遇到行业术语,有的机器可能没有见过、有的见过却在不同行业有不同翻译方式。”科大讯飞给出的解决方案是:提前将行业领域的关键词汇融入翻译模型,指导机器在平日训练中自动学习术语,从而在翻译过程中产生正确的译文。

早在2016年,科大讯飞就发布了讯飞翻译机产品,并在业界第一个推出了纯离线的神经网络的离线口语翻译系统。而今,讯飞翻译机的用户遍及全球170个国家。

未来,有了最新的翻译技术,它们会有什么改变?

在某跨国医疗技术峰会现场,你可以拿出最新升级的讯飞翻译机2.0,和与会外宾专家畅聊。从“口袋里的翻译官”升级为“行业翻译官”,这台小机器在通用翻译模式下新增行业翻译模式,正是使用了该技术;除了金融,在医疗、计算机等行业专业场景下都可以实现中文与英文的及时互译。

让人类更便捷的交流、更轻松的工作,机器翻译技术的发展也正在实现着用人工智能建设美好世界的愿景。

《光明日报》( 2018年12月27日 15版)

友情链接: 腾讯 网易
2019开奖记录查询结果香港马会开奖结果历史纪录在线查询网
118图库 118高清图库 118免费图库 118印刷图库 118论坛 118论坛之家 大发888在线 大发888在线 大发888在线娱乐 2012年六仺彩开奖结果 2013年六仺彩开奖结果 2014年六仺彩开奖结果 2015年六仺彩开奖结果 2016年六仺彩开奖结果 2017年六仺彩开奖结果 2018年六仺彩开奖结果 2019年六仺彩开奖结果 二四六天天好彩免费资枓大全 二四六天天好彩毎期文字资料大全 二四天天正版免费资枓大 246好彩天天免费资枓大全 香港开奖现场结果直墦 网站历史记录 2013年香港开奖结果 香港153期开奖结果 企业在线查询 香港105期开奖结果 246好彩天天免费资枓大全 二四天天正版好彩免费资枓1 二四六天天好彩彩玄机资枓 天下彩天·空彩票与你同行 天下彩票水果奶奶免费資料 贏彩天下彩免费资料 2019东方心经资枓大全 二四六天天好彩每期文字賧料 二四天天正版免费资枓大全天空彩 二四天天正版免费资枓大 3o8k com二四六天天好彩文字资枓 二四天天正版好彩免费资枓1 天下彩票水果奶奶免费資料 二四六天天好彩彩玄机资枓 天下釆彩与你同行资料二四六 天下彩天·空彩票与你同行 二四六天天好彩每期文字賧料 报刊大全正版 香港马会资枓大全2019 香港王中王论坛资枓香港正香 2019年马会全年资料 246好彩天天免费资枓大全 天空彩彯天空彩票与你同行 2019年东方心经正版 贏彩天下彩免费资料 香港马会免费资枓大全 王中王鉄算盘开奖结果 http 香港马会资枓大全2019 香港马会全年资枓大全 香港马会免费资枓大全 巢湖市第一人民医院 2018年全年综合资料 2019东方心经资枓大全 开奖大全 2018另版葡京赌侠诗句 2018正版葡京赌侠诗 2018正版免费全年资料 2019年马会全年资料 全年资料 2018年刘伯温玄机特碼 2018年正版葡京赌侠诗 2011年开奖记录 大发888在线 新先锋信誉论坛 2019年马会全年资料 香港马会资枓大全2019 香港马会免费资枓大全 2019东方心经资枓大全 香港马会全年资枓大全 香港马报资枓大全 2018正版葡京赌侠诗 开奖大全 2018年正版葡京赌侠诗 全年资料 2018年全年综合资料 2018年买马资料 今晚开马 2011年开奖记录 2011年开奖记录 香港马报资枓大全 香港赛马协会 大发888在线 黄大仙救世1 2018年刘伯温玄机特碼 2018白小姐正版先锋诗 神童天下彩 9944cc天下彩资枓 天下彩246hk 天空彩彯天下彩天空彩票与你同行 2018年六仺彩开奖结果 香巷 小鱼儿论坛香港挂牌 天空彩彯天空彩票与你同行 香港第35期开奖结果 天下彩彩富网 香港的资料 香港开奖现场结果直墦 中彩联盟论坛 另版东方心经 香港论坛大全 凤凰光学集团有限公司 网站历史记录 凤凰光学股份有限公司 888300 彩图信封天线宝宝 香港王四不像图 凤凰光学 蓝月亮天下彩免费资枓大全年 亚视资料大全 神童天下彩 天下彩v139 2019年马会全年资料 天空彩彯天空彩票与你同行 管家婆王中王鉄算盘开奖结果 二四天天正版免费资枓大 天空彩彯天下彩天空彩票与你同行 2018年六仺彩开奖结果 香港140期开奖结果 香港历史资料 色行天下 香港第35期开奖结果 彩图信封天线宝宝 天下彩246hk 4455444 牛魔王高手论坛 香港的资料 香港王四不像图 色吧最新网址 天下彩彩富网 246好彩天天免费资枓大全 色小姐网站 香港马报资枓大全 577777 9944cc天下彩资枓 全年资料2018年正版 凤凰光学集团有限公司 富行天下 天空宝典 j2台开奖直播 天空6 网站历史记录 香港网址大全 145期开奖结果 145期开奖结果 我选的天空 关于香港的资料 2018另版葡京赌侠诗句 香港网址导航 香港新闻网站大全 香港手机网 香港网站大全 凤凰光学股份有限公司 凤凰光学集团 凤凰2008破解版 118图库彩图lol 天空网站 香巷 本港台天线宝宝 2018年六仺彩开奖结果 2018年六仺彩开奖结果 j2台开奖直播 好运气平特论坛 香港新闻网站大全 2018年买马资料 今晚开马 开奖报码器 凤凰2008破解版香港国美官网 皇冠足球走地 大发888在线 娱乐王子 现金网游戏 日搏 e世博官方网站 888真人备用网址 澳门游戏 飞禽走兽老虎机 五湖四海全讯网 quanxunwang 江苏快三开奖结果 普拉多论坛 雅阁论坛 宝马3系论坛 牧马人论坛 奥迪a4l论坛 吉利博越论坛 智跑论坛 途胜论坛 奔驰g论坛 马自达6论坛 捷达论坛 锋范论坛 新奥拓论坛 骊威论坛 五菱宏光论坛 劲炫论坛 汽车改装论坛 自驾游记 睿翼论坛 奥拓论坛 揽胜论坛 自由舰论坛 新捷达论坛 花冠论坛 塞纳论坛 致胜论坛 富康16v 车友论坛 现代ix35论坛 福特锐界论坛 本田雅阁论坛 保时捷论坛 kx5论坛 起亚k5论坛 速锐论坛 福特猛禽论坛 起亚kx5论坛 长安逸动论坛 新胜达论坛 自由客论坛 媳妇儿当车模 晶锐论坛 mg6论坛 赛拉图论坛 雷克萨斯gs论坛 起亚k2论坛 瑞风论坛 荣威550论坛 标致307论坛 全迅网 澳门全讯网 笑一笑 三亚赌场 盈乐博 大发888在线 易发棋牌 uedbet 港京印刷图源 奔驰俱乐部 迅网 信誉棋牌 飞禽走兽老虎机打法 pt电子游艺 大发888在线 大发888在线 大发888在线娱乐 博盈娱乐 大赢家篮球比分 老虎机技巧 12bet网址 网上真钱扎金花 大集汇娱乐 银泰娱乐 八大胜注册 澳盘 真钱斗地主游戏 凤凰平台网址 全讯直播网 全讯啦 澳门新濠天地 老虎机破解 网络赌博游戏 足球比分007 e世博官方网站 豪博娱乐 博狗网址bogou.net 真钱金色棋牌 真钱的棋牌游戏 99真人平台 香港赌场 老虎机的规律 博狗百科 澳门游戏 皇冠足球走地 现金网论坛 买球 鸿利在线 真钱 日搏 老挝赌场 皇冠炸金花 金沙棋牌游戏 真钱麻将游戏 3d娱乐 大发888在线 易发棋牌 博盈 捕鱼王 欧洲盘口 现金网游戏 比分大赢家 博狗bogou 亚洲足球排名 12博 大发真钱 八大胜 赌博攻略 网上真钱游戏 大赢家比分 现金游戏 八大胜官网 菠菜娱乐 足彩开户 007真人 澳门威尼斯官网 网上扎金花 pc蛋蛋注册 欧洲杯规则 51全讯网 高尔夫博彩公司 大型电玩 nba即时比分 现金网游戏 12bet网址 网上真钱游戏 真钱的棋牌游戏 信誉棋牌 ysb 99真人网址 99真人备用网址 六度伯乐网 娱乐场567 信誉棋牌 ysb 推牌九 足球比分007 99真人网址 99真人备用网址 六度伯乐网 易发棋牌 葡京影视 网上赌博 赌场游戏 波音平台公司 ysb88 电子游艺 博盈娱乐 现金网排行 电子游艺 乐透游戏官方下载 真人娱乐选信誉288x pt电子游艺 现金网 篮球即时比分 菠菜娱乐场 博狗网bogou.net 必赢 网络球 大赢家比分 二八杠 博体 真人赌博信誉领先288x 娱乐场567 老虎机破解 澳盘 uedbet 香港赌场 大发真钱 大发真钱 电子游艺19119存10送20 真钱 bbin 娱乐场 007真人官网 本港台直播软件 新2 玩穿越火线 互动娱乐平台 扎金花小游戏 拉斯维加斯赌场 游艺 动态网站制作教程 动态网站制作 agb7799com澳门吉彩家 大洋在线总代 98bb娱乐网 真钱的棋牌游戏 跳墙网 华人城官方网站发布 爽歪歪广告词 新亲密爱人地址 博彩家和 博彩e族论坛 华人城地址 tt网址大全 尊龙卡盟平台 淘宝u站9块邮 998游戏官方 水果老虎机破解 33链导航 姚记娱乐 pt88.vip 吉祥坊官网gojxf.com ued诈骗 bogou.net 周钦年 33连接导航